SELECT tb_0.thr_last_update AS tb_0__thr_last_update, tb_0.thr_sum_of_replies AS tb_0__thr_sum_of_replies, tb_0.thr_rewrite_string AS tb_0__thr_rewrite_string, tb_0.name AS tb_0__name, tb_0.email AS tb_0__email, tb_0.date AS tb_0__date, tb_0.discriminator AS tb_0__discriminator, tb_0.author_id AS tb_0__author_id, tb_0.subject AS tb_0__subject, tb_0.message AS tb_0__message, tb_0.level AS tb_0__level, tb_0.attachements AS tb_0__attachements, tb_0.thread_id AS tb_0__thread_id, tb_0.category_id AS tb_0__category_id, tb_0.article_id AS tb_0__article_id, tb_0.garage_machine_id AS tb_0__garage_machine_id, tb_0.id AS tb_0__id FROM v_phorum_items AS tb_0 , v_phorum_categories AS tb_1 WHERE tb_0.category_id = tb_1.id AND tb_1.id = 3 and tb_0.thr_last_update > IS NULL ORDER BY tb_0.thr_last_update ASC LIMIT 0, 1